Job 27:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

So wahr Gott lebt, der mir mein Recht weigert, und der Allmächtige, der meine Seele betrübt;

King James Version 1769

English · KJV

As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Vive Dios, el cual ha apartado mi causa, Y el Omnipotente, que amargó el alma mía,

Louis Segond 1910

Français · LSG

Dieu qui me refuse justice est vivant! Le Tout-Puissant qui remplit mon âme d'amertume est vivant!

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Vive Deus, que desviou a minha causa, e o Todo-Poderoso, que amargurou a minha alma.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「我指著奪去我公道的永生上帝， 並使我心中愁苦的全能者起誓：