Job 3:10

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

darum daß sie nicht verschlossen hat die Tür des Leibes meiner Mutter und nicht verborgen das Unglück vor meinen Augen!

King James Version 1769

English · KJV

Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, Ni escondió de mis ojos la miseria.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Car elle n'a pas fermé le sein qui me conçut, Ni dérobé la souffrance à mes regards.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque não fechou as portas do ventre; nem escondeu dos meus olhos a canseira.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

因它沒有把懷我胎的門關閉， 也沒有從我的眼中隱藏患難。