Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Tenebre, ed ombra di morte rendanlo immondo; La nuvola dimori sopra esso; Queste cose rendanlo spaventevole, quali sono i giorni più acerbi.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 5 si trova nel capitolo 3 del libro di Giobbe. Dopo il lungo silenzio, Giobbe maledice il giorno della propria nascita. Non maledice Dio, ma desidera che venga cancellato dalla memoria il giorno che ha reso possibile la sua esistenza. La poesia esprime un dolore così profondo che la stessa esistenza appare come un peso. Questo lamento inaugura il dibattito senza risolvere ancora la causa della sofferenza.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Job 3:5 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Finsternis und Dunkel müssen ihn überwältigen, und dicke Wolken müssen über ihm bleiben, und der Dampf am Tage mache ihn gräßlich!
English · KJV Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Español · RVR1909 Aféenlo tinieblas y sombra de muerte; Repose sobre él nublado, Que lo haga horrible como caliginoso día.
Español · NTBT Que lo reclamen las tinieblas y la sombra de muerte; que una nube se pose sobre él y lo aterrorice la oscuridad del día.
Français · LSG Que l'obscurité et l'ombre de la mort s'en emparent, Que des nuées établissent leur demeure au-dessus de lui, Et que de noirs phénomènes l'épouvantent!
Português · ARC Contaminem-no as trevas e a sombra da morte; habitem sobre ele nuvens; a escuridão do dia o espante!
中文 · RCUV 願黑暗和死蔭索取那日， 願密雲停在其上， 願白天的昏暗 恐嚇它。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
