Job 38:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Wer hat das Meer mit Türen verschlossen, da es herausbrach wie aus Mutterleib,

King James Version 1769

English · KJV

Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

¿Quién encerró con puertas la mar, Cuando se derramaba por fuera como saliendo de madre;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Qui a fermé la mer avec des portes, Quand elle s'élança du sein maternel;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Ou quem encerrou o mar com portas, quando este rompeu e saiu da madre;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「當海水衝出，如出母胎， 誰用門將它關閉呢？