e non considerate ch’egli ci giova che un uomo muoia per lo popolo, e che tutta la nazione non perisca.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 50 si trova nel capitolo 11 del Vangelo secondo Giovanni. Le autorità valutano il pericolo politico e religioso derivante dalla crescente influenza di Gesù. Caifa pronuncia un’affermazione che, nella prospettiva narrativa, assume un significato più ampio di quello che egli stesso comprende.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Juan 11:50 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
bedenket auch nichts; es ist uns besser ein Mensch sterbe für das Volk, denn daß das ganze Volk verderbe.
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
Ni pensáis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación se pierda.
ni consideran que les conviene que un solo hombre muera por el pueblo y no que perezca la nación entera».
vous ne réfléchissez pas qu'il est dans votre intérêt qu'un seul homme meure pour le peuple, et que la nation entière ne périsse pas.
Nem considerais que nos convém que um homem morra pelo povo, e que não pereça toda a nação.
也不想想,一個人替百姓死,免得整個民族滅亡,這對你們是有利的。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.