ni consideran que les conviene que un solo hombre muera por el pueblo y no que perezca la nación entera».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 50 se encuentra en el capítulo 11 de Juan. Las autoridades consideran el peligro político y religioso de la creciente influencia de Jesús. Caifás pronuncia una afirmación que, desde la perspectiva narrativa, tiene un significado mayor del que él mismo comprende.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Juan 11:50 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
bedenket auch nichts; es ist uns besser ein Mensch sterbe für das Volk, denn daß das ganze Volk verderbe.
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
Ni pensáis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación se pierda.
vous ne réfléchissez pas qu'il est dans votre intérêt qu'un seul homme meure pour le peuple, et que la nation entière ne périsse pas.
e non considerate ch’egli ci giova che un uomo muoia per lo popolo, e che tutta la nazione non perisca.
Nem considerais que nos convém que um homem morra pelo povo, e que não pereça toda a nação.
也不想想,一個人替百姓死,免得整個民族滅亡,這對你們是有利的。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.