Juan 2:22

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da er nun auferstanden war von den Toten, gedachten seine Jünger daran, daß er dies gesagt hatte, und glaubten der Schrift und der Rede, die Jesus gesagt hatte.)

King James Version 1769

English · KJV

When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Por tanto, cuando resucitó de los muertos, sus discípulos se acordaron que había dicho esto; y creyeron a la Escritura, y a la palabra que Jesús había dicho.

Louis Segond 1910

Français · LSG

C'est pourquoi, lorsqu'il fut ressuscité des morts, ses disciples se souvinrent qu'il avait dit cela, et ils crurent à l'Ecriture et à la parole que Jésus avait dite.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Quando, pois, ressuscitou dentre os mortos, os seus discípulos lembraram-se de que lhes dissera isto; e creram na Escritura, e na palavra que Jesus tinha dito.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

所以他從死人中復活以後，門徒想起他曾說過這事，就信了聖經和耶穌所說的話。