Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ma io, con voce di lode, ti sacrificherò; Io adempierò i voti che ho fatti; Il salvare appartiene al Signore
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 9 si trova nel capitolo 2 di Giona. Giona contrappone coloro che seguono vanità ingannevoli alla propria decisione di rivolgersi nuovamente a Dio. La preghiera si conclude con gratitudine, con l’impegno a mantenere i voti e con il riconoscimento che la salvezza appartiene al Signore.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jonás 2:9 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Die da halten an dem Nichtigen, verlassen ihre Gnade.
English · KJV But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
Español · RVR1909 Yo empero con voz de alabanza te sacrificaré; Pagaré lo que prometí. La salvación pertenece a Jehová.
Español · NTBT Pero yo te ofreceré sacrificio con voz de gratitud; lo que prometí, lo cumpliré. La salvación es de Jehová».
Français · LSG Pour moi, je t'offrirai des sacrifices avec un cri d'actions de grâces, J'accomplirai les voeux que j'ai faits: Le salut vient de l'Eternel.
Português · ARC Mas eu te oferecerei sacrifício com a voz do agradecimento; o que votei pagarei. Do SENHOR vem a salvação.
中文 · RCUV 但我要以感謝的聲音向你獻祭。 我所許的願，我必償還。 救恩出於耶和華。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
