Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Mas eu te oferecerei sacrifício com a voz do agradecimento; o que votei pagarei. Do SENHOR vem a salvação.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 9 encontra-se no capítulo 2 de Jonas. Jonas contrasta aqueles que seguem vaidades enganosas com sua própria decisão de voltar a olhar para Deus. A oração termina orientando-se para a gratidão, o cumprimento dos votos e o reconhecimento de que a salvação pertence ao Senhor.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jonas 2:9 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Die da halten an dem Nichtigen, verlassen ihre Gnade.
English · KJV But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
Español · RVR1909 Yo empero con voz de alabanza te sacrificaré; Pagaré lo que prometí. La salvación pertenece a Jehová.
Español · NTBT Pero yo te ofreceré sacrificio con voz de gratitud; lo que prometí, lo cumpliré. La salvación es de Jehová».
Français · LSG Pour moi, je t'offrirai des sacrifices avec un cri d'actions de grâces, J'accomplirai les voeux que j'ai faits: Le salut vient de l'Eternel.
Italiano · DIO1885 Ma io, con voce di lode, ti sacrificherò; Io adempierò i voti che ho fatti; Il salvare appartiene al Signore
中文 · RCUV 但我要以感謝的聲音向你獻祭。 我所許的願，我必償還。 救恩出於耶和華。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
