Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Giosuè adunque prese tutto il paese, interamente come il Signore avea detto a Mosè, e lo diede in eredità a Israele, secondo i loro spartimenti, a tribù a tribù. E il paese ebbe riposo della guerra
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 23 si trova nel capitolo 11 del libro di Giosuè. Il narratore riassume la conquista della regione e afferma che Giosuè prese tutto quel territorio secondo quanto Dio aveva detto a Mosè. La guerra dura a lungo e gli Anakiti vengono eliminati da diverse regioni, sebbene alcuni rimangano a Gaza, Gat e Asdod. Infine il paese gode di riposo dalla guerra. Questa conclusione mostra che la conquista non fu immediata, ma un processo prolungato il cui risultato viene presentato come adempimento progressivo della promessa.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Josué 11:23 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Also nahm Josua alles Land ein, allerdinge wie der HERR zu Mose geredet hatte, und gab es Israel zum Erbe, einem jeglichen Stamm seinen Teil. Und der Krieg hörte auf im Lande.
English · KJV So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.
Español · RVR1909 Tomó, pues, Josué toda la tierra, conforme a todo lo que Jehová había dicho a Moisés; y entregola Josué a los Israelitas por herencia, conforme a sus repartimientos de sus tribus: y la tierra reposó de guerra.
Español · NTBT Josué tomó toda la tierra, conforme a todo lo que Jehová había dicho a Moisés. Josué la dio como herencia a Israel, según la distribución entre sus tribus. La tierra descansó de la guerra.
Français · LSG Josué s'empara donc de tout le pays, selon tout ce que l'Eternel avait dit à Moïse. Et Josué le donna en héritage à Israël, à chacun sa portion, d'après leurs tribus. Puis, le pays fut en repos et sans guerre.
Português · ARC Assim Josué tomou toda esta terra, conforme a tudo o que o SENHOR tinha dito a Moisés; e Josué a deu em herança aos filhos de Israel, conforme as suas divisões, segundo as suas tribos; e a terra descansou da guerra.
中文 · RCUV 這樣， 約書亞 照著耶和華所吩咐 摩西 的一切話奪了那全地，就按著 以色列 支派所得的份把地分給他們為業。於是國中太平，沒有戰爭了。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
