Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Io era d’età di quarant’anni, quando Mosè, servitor del Signore, mi mandò da Cades-barnea, per ispiare il paese; ed io gli rapportai la cosa, come io l’avea nell’animo.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 7 si trova nel capitolo 14 del libro di Giosuè. Caleb si avvicina a Giosuè per reclamare l’eredità che Mosè gli aveva promesso. Il suo argomento si fonda sulla fedeltà dimostrata quarantacinque anni prima, quando era stato mandato come esploratore. Caleb ricorda di essere rimasto pienamente fedele al Signore mentre altri scoraggiavano il popolo. La sua richiesta di Ebron collega la ricompensa territoriale a un percorso di perseveranza e fiducia. L’anziano non chiede un’eccezione per debolezza, ma reclama l’adempimento di una parola ricevuta decenni prima.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Josué 14:7 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Ich war vierzig Jahre alt, da mich Mose, der Knecht des HERRN, aussandte von Kades-Barnea, das Land zu erkunden, und ich ihm Bericht gab nach meinem Gewissen.
English · KJV Forty years old was I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadeshbarnea to espy out the land; and I brought him word again as it was in mine heart.
Español · RVR1909 Yo era de edad de cuarenta años, cuando Moisés siervo de Jehová me envió de Cades-barnea a reconocer la tierra; y yo le referí el negocio como lo tenía en mi corazón:
Español · NTBT Yo tenía cuarenta años cuando Moisés, siervo de Jehová, me envió desde Cades-barnea a explorar la tierra, y le traje un informe conforme a lo que había en mi corazón.
Français · LSG J'étais âgé de quarante ans lorsque Moïse, serviteur de l'Eternel, m'envoya de Kadès-Barnéa pour explorer le pays, et je lui fis un rapport avec droiture de coeur.
Português · ARC Quarenta anos tinha eu, quando Moisés, servo do SENHOR, me enviou de Cades-Barnéia a espiar a terra; e eu lhe trouxe resposta, como sentia no meu coração;
中文 · RCUV 耶和華的僕人 摩西 從 加低斯‧巴尼亞 差派我窺探這地的時候，我剛四十歲。我把心裏的話向他報告。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
