耶和華的僕人 摩西 從 加低斯‧巴尼亞 差派我窺探這地的時候,我剛四十歲。我把心裏的話向他報告。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第7節位於14章的約書亞記中。迦勒來到約書亞面前,要求得到摩西曾應許給他的產業。他的理由建立在四十五年前被派作探子時所表現的忠心之上。迦勒記得自己始終專心跟從耶和華,而其他人卻使百姓灰心。他所要求的希伯崙,將土地賞賜與長久忍耐和信心連結起來。這位老人不是因軟弱而尋求例外,而是要求四十五年前所領受的應許得到實現。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約書亞記 14:7,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ich war vierzig Jahre alt, da mich Mose, der Knecht des HERRN, aussandte von Kades-Barnea, das Land zu erkunden, und ich ihm Bericht gab nach meinem Gewissen.
Forty years old was I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadeshbarnea to espy out the land; and I brought him word again as it was in mine heart.
Yo era de edad de cuarenta años, cuando Moisés siervo de Jehová me envió de Cades-barnea a reconocer la tierra; y yo le referí el negocio como lo tenía en mi corazón:
Yo tenía cuarenta años cuando Moisés, siervo de Jehová, me envió desde Cades-barnea a explorar la tierra, y le traje un informe conforme a lo que había en mi corazón.
Yo era de edad de cuarenta años cuando Moisés siervo de Jehová me envió de Cades-barnea a reconocer la tierra; y yo le traje noticias como lo sentía en mi corazón.
J'étais âgé de quarante ans lorsque Moïse, serviteur de l'Eternel, m'envoya de Kadès-Barnéa pour explorer le pays, et je lui fis un rapport avec droiture de coeur.
Io era d’età di quarant’anni, quando Mosè, servitor del Signore, mi mandò da Cades-barnea, per ispiare il paese; ed io gli rapportai la cosa, come io l’avea nell’animo.
Quarenta anos tinha eu, quando Moisés, servo do SENHOR, me enviou de Cades-Barnéia a espiar a terra; e eu lhe trouxe resposta, como sentia no meu coração;
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。