Josué 16:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und geht aus gegen Abend bei Michmethath, das gegen Mitternacht liegt; daselbst lenkt sie sich herum gegen Aufgang gen Thaanath-Silo und geht da durch aufgangwärts gen Janoha

King James Version 1769

English · KJV

And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanathshiloh, and passed by it on the east to Janohah;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y sale este término a la mar, y a Michmetat al norte, y da vuelta este término hacia el oriente a Tanath-silo, y de aquí pasa al oriente a Janoa:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Elle continuait du côté de l'occident vers Micmethath au nord, tournait à l'orient vers Thaanath-Silo, et passait dans la direction de l'orient par Janoach.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E sai este termo para o ocidente junto a Micmetá, desde o norte, e torna este termo para o oriente até Taanate-Siló, e passa por ela desde o oriente a Janoa;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

這地界直通到海。在北邊，這地界是從 密米他 ，向東繞到 他納‧示羅 ，又經過 雅挪哈 的東邊，