Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Or il confine de’ figliuoli di Efraim, distinti per le lor nazioni; il confine, dico, della loro eredità, dall’Oriente, fu Atrot-addar, fino a Bet-horon disopra.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 5 si trova nel capitolo 16 del libro di Giosuè. Vengono dettagliati i confini di Efraim e menzionate le sue città. Il capitolo termina con un’osservazione significativa: Efraim non scacciò i Cananei che abitavano Ghezer, ma li sottopose a tributo. Questa situazione rivela la differenza tra il comando di occupare il territorio e la sua concreta attuazione. La convivenza con le popolazioni locali sarà una delle cause delle tensioni che il libro dei Giudici svilupperà in seguito.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Josué 16:5 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Die Grenze der Kinder Ephraim nach ihren Geschlechtern, die Grenze ihres Erbteils aufgangwärts, war Ataroth-Adar bis zum obern Beth-Horon
English · KJV And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was Atarothaddar, unto Bethhoron the upper;
Español · RVR1909 Y fue el término de los hijos de Ephraim por sus familias, fue el término de su herencia a la parte oriental, desde Ataroth-addar hasta Beth-oron la de arriba:
Español · NTBT Este fue el territorio de los hijos de Efraín, según sus clanes. El límite de su herencia al oriente iba desde Atarot-adar hasta Bet-horón de arriba.
Français · LSG Voici les limites des fils d'Ephraïm, selon leurs familles. La limite de leur héritage était, à l'orient, Atharoth-Addar jusqu'à Beth-Horon la haute.
Português · ARC E foi o termo dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias, como se segue: o termo da sua herança para o oriente era Atarote-Adar até Bete-Horom de cima;
中文 · RCUV 以法蓮 子孫的地界，按著宗族所得的如下：他們地業的東界，是從 亞大錄‧亞達 到 上伯‧和崙 ，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
