Josué 17:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

denn das Land Thappuah ward dem Manasse; aber Thappuah an der Grenze Manasses ward den Kindern Ephraim;

King James Version 1769

English · KJV

Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y la tierra de Tappua fue de Manasés; pero Tappua, que está junto al término de Manasés, es de los hijos de Ephraim.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Le pays de Tappuach était aux fils de Manassé, mais Tappuach sur la frontière de Manassé était aux fils d'Ephraïm.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Tinha Manassés a terra de Tapua; porém Tapua, junto ao termo de Manassés, pertencia aos filhos de Efraim.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他普亞 地歸於 瑪拿西 ，只是 瑪拿西 邊界的 他普亞城 卻歸於 以法蓮 子孫。