Jueces 11:5

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da nun die Kinder Ammon also stritten mit Israel, gingen die Ältesten von Gilead hin, daß sie Jephthah holten aus dem Lande Tob,

King James Version 1769

English · KJV

And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y como los hijos de Ammón tenían guerra contra Israel, los ancianos de Galaad fueron para volver a Jephté de tierra de Tob;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et comme les fils d'Ammon faisaient la guerre à Israël, les anciens de Galaad allèrent chercher Jephthé au pays de Tob.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E sucedeu que, como os filhos de Amom pelejassem contra Israel, foram os anciãos de Gileade buscar a Jefté na terra de Tobe.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

亞捫 人攻打 以色列 的時候， 基列 的長老去請 耶弗他 從 陀伯 地回來。