Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E i figliuoli di Beniamino videro ch’erano sconfitti. Gl’Israeliti adunque diedero luogo a que’ di Beniamino; perciocchè si confidavano in su gli agguati che aveano posti contro a Ghibea.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 36 si trova nel capitolo 20 del libro dei Giudici. Gli Israeliti sconfiggono Beniamino e distruggono gran parte delle sue forze. Il racconto spiega la strategia di ritirata che permise a Israele di attirare i Beniaminiti fuori dalla città. Quando il fumo si alza da Ghibea, Beniamino comprende troppo tardi che la battaglia è cambiata. La vittoria, tuttavia, non è trionfalistica: avviene all’interno di una tragedia nazionale causata dal peccato interno.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jueces 20:36 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Denn da die Kinder Benjamin sahen, daß sie geschlagen waren, gaben ihnen die Männer Israels Raum; denn sie verließen sich auf den Hinterhalt, den sie bei Gibea aufgestellt hatten.
English · KJV So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men of Israel gave place to the Benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah.
Español · RVR1909 Y vieron los hijos de Benjamín que eran muertos; pues los hijos de Israel habían dado lugar a Benjamín, porque estaban confiados en las emboscadas que habían puesto detrás de Gabaa.
Español · NTBT Los benjamitas vieron que estaban derrotados. Los hombres de Israel habían cedido terreno a Benjamín porque confiaban en la emboscada que habían tendido contra Gabaa.
Français · LSG Les fils de Benjamin regardaient comme battus les hommes d'Israël, qui cédaient du terrain à Benjamin et se reposaient sur l'embuscade qu'ils avaient placée contre Guibea.
Português · ARC E viram os filhos de Benjamim que estavam feridos; porque os homens de Israel deram lugar aos benjamitas, porquanto estavam confiados na emboscada que haviam posto contra Gibeá.
中文 · RCUV 便雅憫 人看到自己戰敗了。 以色列 人因為信任在 基比亞 前所設的伏兵，就在 便雅憫 人面前假裝撤退。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
