Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les fils de Benjamin regardaient comme battus les hommes d'Israël, qui cédaient du terrain à Benjamin et se reposaient sur l'embuscade qu'ils avaient placée contre Guibea.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 36 se trouve dans le chapitre 20 des Juges. Les Israélites vainquent Benjamin et détruisent une grande partie de ses forces. Le récit explique la stratégie de retraite qui permit à Israël d’attirer les Benjaminites hors de la ville. Lorsque la fumée s’élève de Guibea, Benjamin comprend trop tard que la bataille a changé. La victoire n’a cependant rien de triomphal : elle se produit au cœur d’une tragédie nationale causée par le péché interne.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 20:36 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn da die Kinder Benjamin sahen, daß sie geschlagen waren, gaben ihnen die Männer Israels Raum; denn sie verließen sich auf den Hinterhalt, den sie bei Gibea aufgestellt hatten.
English · KJV So the children of Benjamin saw that they were smitten: for the men of Israel gave place to the Benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside Gibeah.
Español · RVR1909 Y vieron los hijos de Benjamín que eran muertos; pues los hijos de Israel habían dado lugar a Benjamín, porque estaban confiados en las emboscadas que habían puesto detrás de Gabaa.
Español · NTBT Los benjamitas vieron que estaban derrotados. Los hombres de Israel habían cedido terreno a Benjamín porque confiaban en la emboscada que habían tendido contra Gabaa.
Italiano · DIO1885 E i figliuoli di Beniamino videro ch’erano sconfitti. Gl’Israeliti adunque diedero luogo a que’ di Beniamino; perciocchè si confidavano in su gli agguati che aveano posti contro a Ghibea.
Português · ARC E viram os filhos de Benjamim que estavam feridos; porque os homens de Israel deram lugar aos benjamitas, porquanto estavam confiados na emboscada que haviam posto contra Gibeá.
中文 · RCUV 便雅憫 人看到自己戰敗了。 以色列 人因為信任在 基比亞 前所設的伏兵，就在 便雅憫 人面前假裝撤退。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
