Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ella diè della man sinistra al piuolo, E della destra al martello de’ lavoranti, E colpì sopra Sisera, e gli passò il capo; Ella gli trafisse, e gli conficcò la tempia.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 26 si trova nel capitolo 5 del libro dei Giudici. Giaele viene dichiarata benedetta fra le donne per aver sconfitto Sisara. Il poema descrive con immagini intense il nemico che spera di tornare con il bottino, mentre la madre di Sisara attende inutilmente il suo ritorno. La sezione termina chiedendo che i nemici del Signore siano dispersi e che coloro che lo amano siano come il sole quando sorge in tutta la sua forza. Il cantico trasforma una vittoria storica in una riflessione sul giudizio, sulla fedeltà e sulla speranza.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jueces 5:26 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Sie griff mit ihrer Hand den Nagel und mit ihrer Rechten den Schmiedhammer und schlug Sisera durch sein Haupt und zerquetschte und durchbohrte seine Schläfe.
English · KJV She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
Español · RVR1909 Su mano tendió a la estaca, Y su diestra al mazo de trabajadores; Y majó a Sísara, hirió su cabeza, Llagó y atravesó sus sienes.
Español · NTBT Extendió la mano hacia la estaca y la derecha hacia el mazo de los trabajadores. Golpeó a Sísara, le aplastó la cabeza, le destrozó y atravesó la sien.
Français · LSG D'une main elle a saisi le pieu, Et de sa droite le marteau des travailleurs; Elle a frappé Sisera, lui a fendu la tête, Fracassé et transpercé la tempe.
Português · ARC À estaca estendeu a sua mão esquerda, e ao martelo dos trabalhadores a sua direita; e matou a Sísera, e rachou-lhe a cabeça, quando lhe pregou e atravessou as fontes.
中文 · RCUV 雅億 左手拿著帳棚的橛子， 右手拿著工匠的錘子， 擊打 西西拉 ，打碎他的頭， 打破穿透他的太陽穴。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
