雅億 左手拿著帳棚的橛子, 右手拿著工匠的錘子, 擊打 西西拉 ,打碎他的頭, 打破穿透他的太陽穴。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第26節位於5章的士師記。雅億被稱為婦女中最有福的,因為她擊敗了西西拉。詩歌以強烈的意象描寫敵人期待帶著掠物歸來,而西西拉的母親卻徒然等待他的消息。最後祈求耶和華的仇敵都被驅散,愛祂的人如太陽出現時那樣發旺。這首歌把歷史勝利轉化為對審判、忠誠與盼望的反思。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 5:26,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Sie griff mit ihrer Hand den Nagel und mit ihrer Rechten den Schmiedhammer und schlug Sisera durch sein Haupt und zerquetschte und durchbohrte seine Schläfe.
She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer; and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples.
Su mano tendió a la estaca, Y su diestra al mazo de trabajadores; Y majó a Sísara, hirió su cabeza, Llagó y atravesó sus sienes.
Extendió la mano hacia la estaca y la derecha hacia el mazo de los trabajadores. Golpeó a Sísara, le aplastó la cabeza, le destrozó y atravesó la sien.
Tendió su mano a la estaca, Y su diestra al mazo de trabajadores, Y golpeó a Sísara; hirió su cabeza, Y le horadó, y atravesó sus sienes.
D'une main elle a saisi le pieu, Et de sa droite le marteau des travailleurs; Elle a frappé Sisera, lui a fendu la tête, Fracassé et transpercé la tempe.
Ella diè della man sinistra al piuolo, E della destra al martello de’ lavoranti, E colpì sopra Sisera, e gli passò il capo; Ella gli trafisse, e gli conficcò la tempia.
À estaca estendeu a sua mão esquerda, e ao martelo dos trabalhadores a sua direita; e matou a Sísera, e rachou-lhe a cabeça, quando lhe pregou e atravessou as fontes.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。