Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E Gedeone salì traendo al paese di coloro che abitano in padiglioni, dal lato orientale di Noba, e di Iogbea; e percosse il campo, il qual se ne stava in sicurtà.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 8 del libro dei Giudici. Gedeone e i suoi trecento uomini continuano a inseguire Zeba e Zalmunna, nonostante la stanchezza. Gli abitanti di Succot e Penuel rifiutano di fornire cibo perché considerano incerto l’esito della campagna. Gedeone promette di tornare dopo aver catturato i re. La scena mostra come la fatica e la mancanza di sostegno mettano alla prova la determinazione del liberatore.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jueces 8:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und Gideon zog hinauf auf der Straße derer, die in Hütten wohnten, gegen Morgen von Nobah und Jogbeha, und schlug das Heer, denn das Heer war sicher.
English · KJV And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host; for the host was secure.
Español · RVR1909 Y subiendo Gedeón hacia los que habitaban en tiendas, a la parte oriental de Noba y de Jogbea, hirió el campo, porque estaba el ejército sin recelo.
Español · NTBT Gedeón subió por el camino de los que habitaban en tiendas, al oriente de Noba y Jogbeha. Atacó el campamento cuando el ejército estaba confiado.
Français · LSG Gédéon monta par le chemin de ceux qui habitent sous les tentes, à l'orient de Nobach et de Jogbeha, et il battit l'armée qui se croyait en sûreté.
Português · ARC E subiu Gideão pelo caminho dos que habitavam em tendas, para o oriente de Nobá e Jogbeá; e feriu aquele exército, porquanto o exército estava descuidado.
中文 · RCUV 基甸 從 挪巴 和 約比哈 的東邊，從住帳棚人 的路上去，趁 米甸 的軍兵以為安全的時候攻擊他們。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
