Jueces 8:35

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und taten nicht Barmherzigkeit an dem Hause des Jerubbaal Gideon, wie er alles Gute an Israel getan hatte.

King James Version 1769

English · KJV

Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal, namely, Gideon, according to all the goodness which he had shewed unto Israel.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Ni hicieron misericordia con la casa de Jerobaal Gedeón conforme a todo el bien que él había hecho a Israel.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et ils n'eurent point d'attachement pour la maison de Jerubbaal, de Gédéon, après tout le bien qu'il avait fait à Israël.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Nem usaram de beneficência com a casa de Jerubaal, a saber, de Gideão, conforme a todo o bem que ele havia feito a Israel.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

也不照著 耶路巴力 ，就是 基甸 向 以色列 所施的恩惠善待他的家。