Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Allora tutti gli alberi dissero al pruno: Vieni tu, regna sopra noi.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 14 si trova nel capitolo 9 del libro dei Giudici. Iotam pronuncia dal monte Garizim la parabola degli alberi. Gli alberi utili rifiutano di regnare, mentre il rovo accetta il potere e minaccia di distruggere gli altri. La parabola critica l’ambizione di Abimelec senza trasformarsi in una teoria astratta della leadership: si riferisce specificamente all’alleanza tra Abimelec e Sichem. Iotam annuncia inoltre che il patto violento tra loro finirà per distruggerli entrambi.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jueces 9:14 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Da sprachen die Bäume zum Dornbusch: Komm du und sei unser König!
English · KJV Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
Español · RVR1909 Dijeron entonces todos los árboles al escaramujo: Anda tú, reina sobre nosotros.
Español · NTBT Entonces todos los árboles le dijeron a la zarza: “Ven tú y reina sobre nosotros”.
Français · LSG Alors tous les arbres dirent au buisson d'épines: Viens, toi, règne sur nous.
Português · ARC Então todas as árvores disseram ao espinheiro: Vem tu, e reina sobre nós.
中文 · RCUV 眾樹對荊棘說：『請你來作王治理我們！』
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
