Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ei si gridava loro: Traetevi addietro; ciò è immondo; Traetevi addietro, nol toccate; E pur se ne volavano via, e andavano errando. Ei si è detto fra le genti: Essi non potran più dimorare nel lor paese.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 15 si trova nel capitolo 4 del libro delle Lamentazioni. Gli stessi responsabili religiosi diventano persone evitate e respinte. La comunità sperava di ricevere aiuto da altre nazioni, ma questa speranza si rivela vana. La sezione mostra la doppia delusione provocata da guide corrotte e alleanze politiche incapaci di salvare Gerusalemme.
Il versetto 15 si trova nel capitolo 4 del libro delle Lamentazioni. Gli stessi responsabili religiosi diventano persone evitate e respinte. La comunità sperava di ricevere aiuto da altre nazioni, ma questa speranza si rivela vana. La sezione mostra la doppia delusione provocata da guide corrotte e alleanze politiche incapaci di salvare Gerusalemme.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Lamentaciones 4:15 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 man rief sie an: Weicht, ihr Unreinen, weicht, weicht, rührt nichts an! Wenn sie flohen und umherirrten, so sagte man auch unter den Heiden: Sie sollten nicht länger dableiben.
English · KJV They cried unto them, Depart ye; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there.
Español · RVR1909 Apartaos ¡inmundos!, les gritaban, Apartaos, apartaos, no toquéis. Cuando huyeron y fueron dispersos, dijeron entre las gentes: Nunca más morarán aquí
Français · LSG Eloignez-vous, impurs! leur criait-on, Eloignez-vous, éloignez-vous, ne nous touchez pas! Ils sont en fuite, ils errent çà et là; On dit parmi les nations: Ils n'auront plus leur demeure!
Português · ARC Desviai-vos, imundos! gritavam-lhes; desviai-vos, desviai-vos, não toqueis! quando fugiram e também andaram errantes, dizia-se entre os gentios: Nunca mais morarão aqui.
中文 · RCUV 人向他們喊著： 「你這不潔淨的，走開！ 走開！走開！不要摸我！」 他們逃走流浪的時候， 列國中有人說： 「他們不可再寄居此地。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
