Levítico 11:39

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Wenn ein Tier stirbt, das ihr essen mögt: wer das Aas anrührt, der ist unrein bis an den Abend.

King James Version 1769

English · KJV

And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y si algún animal que tuviereis para comer se muriere, el que tocare su cuerpo muerto será inmundo hasta la tarde:

Louis Segond 1910

Français · LSG

S'il meurt un des animaux qui vous servent de nourriture, celui qui touchera son corps mort sera impur jusqu'au soir;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E se morrer algum dos animais, que vos servem de mantimento, quem tocar no seu cadáver será imundo até à tarde;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「你們可吃的走獸中若有死了的，誰摸了牠的屍體，就必不潔淨到晚上。