Levítico 15:33

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und über die, die ihren Blutfluß hat, und wer einen Fluß hat, es sei Mann oder Weib, und wenn ein Mann bei einer Unreinen liegt.

King James Version 1769

English · KJV

And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y de la que padece su costumbre, y acerca del que tuviere flujo, sea varón o hembra, y del hombre que durmiere con mujer inmunda.

Louis Segond 1910

Français · LSG

pour celle qui a son flux menstruel, pour l'homme ou la femme qui a un flux, et pour l'homme qui couche avec une femme impure.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Como também da mulher enferma na sua separação, e daquele que padece do seu fluxo, seja homem ou mulher, e do homem que se deita com mulher imunda.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

女人經期的不潔，男女患漏症，以及男人與不潔淨女人同寢而立的。