Levítico 24:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Gebiete den Kindern Israel, daß sie zu dir bringen gestoßenes lauteres Baumöl zur Leuchte, daß man täglich Lampen aufsetze

King James Version 1769

English · KJV

Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Manda a los hijos de Israel que te traigan aceite de olivas claro, molido, para la luminaria, para hacer arder las lámparas de continuo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ordonne aux enfants d'Israël de t'apporter pour le chandelier de l'huile pure d'olives concassées, afin d'entretenir les lampes continuellement.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Ordena aos filhos de Israel que te tragam azeite de oliveira, puro, batido, para a luminária, para manter as lâmpadas acesas continuamente.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「你要吩咐 以色列 人，把那搗成的純橄欖油拿來給你，用以點燈，使燈經常點著。