Guai a voi! perciocchè voi edificate i monumenti de’ profeti; e i vostri padri li uccisero.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 47 si trova nel capitolo 11 del Vangelo di Luca. Le denunce contro farisei ed esperti della Legge contestano una religiosità preoccupata dell’apparenza e dell’onore. Gesù denuncia i pesi imposti agli altri e un’interpretazione della tradizione che può finire per opporsi all’azione di Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Lucas 11:47 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Weh euch! denn ihr baut der Propheten Gräber; eure Väter aber haben sie getötet.
Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
¡Ay de vosotros! que edificáis los sepulcros de los profetas, y los mataron vuestros padres.
Malheur à vous! parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes, que vos pères ont tués.
Ai de vós que edificais os sepulcros dos profetas, e vossos pais os mataram.
你們有禍了!因為你們建造先知的墳墓,那些先知正是你們的祖宗所殺的。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.