你們有禍了!因為你們建造先知的墳墓,那些先知正是你們的祖宗所殺的。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第47節位於路加福音第11章。對法利賽人和律法師的責備,針對的是注重外表和榮譽的宗教生活。耶穌責備把重擔加在別人身上的行為,以及可能抗拒上帝工作的傳統解讀。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 路加福音 11:47,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Weh euch! denn ihr baut der Propheten Gräber; eure Väter aber haben sie getötet.
Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
¡Ay de vosotros! que edificáis los sepulcros de los profetas, y los mataron vuestros padres.
¡Ay de ustedes! Porque construyen los sepulcros de los profetas, pero sus antepasados los mataron.
¡Ay de vosotros, que edificáis los sepulcros de los profetas a quienes mataron vuestros padres!
Malheur à vous! parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes, que vos pères ont tués.
Guai a voi! perciocchè voi edificate i monumenti de’ profeti; e i vostri padri li uccisero.
Ai de vós que edificais os sepulcros dos profetas, e vossos pais os mataram.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。