ed una spada trafiggerà a te stessa l’anima; acciocchè i pensieri di molti cuori sieno rivelati.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 35 si trova nel capitolo 2 del Vangelo di Luca. La presentazione di Gesù al tempio collega il bambino alla speranza d’Israele. Simeone e Anna riconoscono in lui la salvezza attesa e mostrano che la promessa riguarda sia Israele sia le nazioni.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Lucas 2:35 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
(und es wird ein Schwert durch deine Seele dringen), auf daß vieler Herzen Gedanken offenbar werden.
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
Y una espada traspasará tu alma de ti misma, para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones.
et à toi-même une épée te transpercera l'âme, afin que les pensées de beaucoup de coeurs soient dévoilées.
(E uma espada traspassará também a tua própria alma); para que se manifestem os pensamentos de muitos corações.
叫許多人心裏的意念顯露出來;你自己的心也要被劍刺透。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.