叫許多人心裏的意念顯露出來;你自己的心也要被劍刺透。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第35節位於路加福音第2章。耶穌被帶到聖殿,與以色列所盼望的救恩連結起來。西面和亞拿在祂身上認出所等待的救恩,也表明這應許不僅臨到以色列,也臨到萬國。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 路加福音 2:35,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
(und es wird ein Schwert durch deine Seele dringen), auf daß vieler Herzen Gedanken offenbar werden.
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
Y una espada traspasará tu alma de ti misma, para que sean manifestados los pensamientos de muchos corazones.
—y a ti misma una espada te atravesará el alma—, para que queden al descubierto los pensamientos de muchos corazones».
(y una espada traspasará tu misma alma), para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.
et à toi-même une épée te transpercera l'âme, afin que les pensées de beaucoup de coeurs soient dévoilées.
ed una spada trafiggerà a te stessa l’anima; acciocchè i pensieri di molti cuori sieno rivelati.
(E uma espada traspassará também a tua própria alma); para que se manifestem os pensamentos de muitos corações.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。