Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.

Lucas 23:43

E Gesù gli disse: Io ti dico in verità, che oggi tu sarai meco in paradiso

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Altre versioni bibliche di Lucas 23:43

Confronta Lucas 23:43 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradiese sein.

King James Version 1769

English English · KJV

And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Jésus lui répondit: Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje estarás comigo no Paraíso.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

耶穌對他說:「我實在告訴你,今日你要同我在樂園裏了。」

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.