Marcos 5:18

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und da er in das Schiff trat, bat ihn der Besessene, daß er möchte bei ihm sein.

King James Version 1769

English · KJV

And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y entrando Él en el barco, le rogaba el que había sido fatigado del demonio, para estar con Él.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Comme il montait dans la barque, celui qui avait été démoniaque lui demanda la permission de rester avec lui.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, entrando ele no barco, rogava-lhe o que fora endemoninhado que o deixasse estar com ele.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶穌上船的時候，那曾被鬼附的人懇求要和耶穌在一起。