Mateo 12:46

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da er noch also zu dem Volk redete, siehe, da standen seine Mutter und seine Brüder draußen, die wollten mit ihm reden.

King James Version 1769

English · KJV

While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y estando Él aún hablando a las gentes, he aquí su madre y sus hermanos estaban fuera, que le querían hablar.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Comme Jésus s'adressait encore à la foule, voici, sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, falando ele ainda à multidão, eis que estavam fora sua mãe e seus irmãos, pretendendo falar-lhe.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶穌還在對眾人說話的時候，不料，他母親和他兄弟站在外邊想要跟他說話。