Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
può non più onorar suo padre, e sua madre. Ed avete annullato il comandamento di Dio con la vostra tradizione.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 6 si trova nel capitolo 15 di Matteo. La controversia sulle tradizioni di purità sposta l’attenzione verso la fonte interiore dell’impurità. Gesù insegna che ciò che proviene dal cuore, come malizia, inganno e orgoglio, ha maggiore rilevanza morale delle impurità esteriori.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Mateo 15:6 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Damit geschieht es, daß niemand hinfort seinen Vater oder seine Mutter ehrt, und also habt ihr Gottes Gebot aufgehoben um eurer Aufsätze willen.
English · KJV And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
Español · RVR1909 No deberá honrar a su padre o a su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.
Español · NTBT ya no tiene que honrar a su padre o a su madre”. Así han anulado la palabra de Dios por su tradición.
Français · LSG n'est pas tenu d'honorer son père ou sa mère. Vous annulez ainsi la parole de Dieu au profit de votre tradition.
Português · ARC E assim invalidastes, pela vossa tradição, o mandamento de Deus.
中文 · RCUV 就可以不孝敬他的父親 。』這就是你們藉著傳統，廢了上帝的話。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
