Mateo 21:46

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und sie trachteten darnach, wie sie ihn griffen; aber sie fürchteten sich vor dem Volk, denn es hielt ihn für einen Propheten.

King James Version 1769

English · KJV

But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y buscando cómo echarle mano, temieron al pueblo; porque le tenían por profeta.

Louis Segond 1910

Français · LSG

et ils cherchaient à se saisir de lui; mais ils craignaient la foule, parce qu'elle le tenait pour un prophète.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, pretendendo prendê-lo, recearam o povo, porquanto o tinham por profeta.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們想要捉拿他，但是懼怕眾人，因為眾人認為他是先知。