Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
et ils cherchaient à se saisir de lui; mais ils craignaient la foule, parce qu'elle le tenait pour un prophète.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 46 se trouve au chapitre 21 de Matthieu. La parabole des vignerons mauvais représente le rejet progressif des envoyés de Dieu et culmine avec le fils. Le récit anticipe la passion et annonce que le royaume sera confié à ceux qui en produiront les fruits.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Matthieu 21:46 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und sie trachteten darnach, wie sie ihn griffen; aber sie fürchteten sich vor dem Volk, denn es hielt ihn für einen Propheten.
English · KJV But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.
Español · RVR1909 Y buscando cómo echarle mano, temieron al pueblo; porque le tenían por profeta.
Español · NTBT Querían apresarlo, pero tuvieron miedo de las multitudes, porque lo consideraban un profeta.
Italiano · DIO1885 E cercavano di pigliarlo; ma temettero le turbe, perciocchè quelle lo tenevano per profeta
Português · ARC E, pretendendo prendê-lo, recearam o povo, porquanto o tinham por profeta.
中文 · RCUV 他們想要捉拿他，但是懼怕眾人，因為眾人認為他是先知。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
