Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Fariseo cieco! netta prima il didentro della coppa e del piatto; acciocchè il difuori ancora sia netto.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 26 si trova nel capitolo 23 di Matteo. I guai pronunciati contro scribi e farisei denunciano ostacoli imposti agli altri, ritualismo selettivo, orgoglio e persecuzione. Il linguaggio severo costituisce una denuncia profetica di una religiosità che conserva un’apparenza di pietà contraddicendo i propri valori.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Mateo 23:26 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Du blinder Pharisäer, reinige zum ersten das Inwendige an Becher und Schüssel, auf das auch das Auswendige rein werde!
English · KJV Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
Español · RVR1909 ¡Fariseo ciego, limpia primero lo de dentro del vaso y del plato, para que también lo de fuera se haga limpio!
Español · NTBT ¡Fariseo ciego! Limpia primero el interior de la copa y del plato, para que también su exterior quede limpio.
Français · LSG Pharisien aveugle! nettoie premièrement l'intérieur de la coupe et du plat, afin que l'extérieur aussi devienne net.
Português · ARC Fariseu cego! limpa primeiro o interior do copo e do prato, para que também o exterior fique limpo.
中文 · RCUV 你這瞎眼的法利賽人，先洗淨杯子 的裏面，好使外面也乾淨了。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
