Mateo 23:30

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und sprecht: Wären wir zu unsrer Väter Zeiten gewesen, so wollten wir nicht teilhaftig sein mit ihnen an der Propheten Blut!

King James Version 1769

English · KJV

And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y decís: Si fuéramos en los días de nuestros padres, no hubiéramos sido sus compañeros en la sangre de los profetas.

Louis Segond 1910

Français · LSG

et que vous dites: Si nous avions vécu du temps de nos pères, nous ne nous serions pas joints à eux pour répandre le sang des prophètes.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E dizeis: Se existíssemos no tempo de nossos pais, nunca nos associaríamos com eles para derramar o sangue dos profetas.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

說：『若是我們在先祖的時代，必不和他們一同流先知的血。』