說:『若是我們在先祖的時代,必不和他們一同流先知的血。』
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第30節位於馬太福音第23章。對文士和法利賽人的禍哉宣告揭露他們給別人設下的障礙、選擇性的儀式主義、驕傲和逼迫。嚴厲的語言具有先知性的譴責作用,指出一種外表虔誠卻違背自身價值的宗教。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 馬太福音 23:30,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
und sprecht: Wären wir zu unsrer Väter Zeiten gewesen, so wollten wir nicht teilhaftig sein mit ihnen an der Propheten Blut!
And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
Y decís: Si fuéramos en los días de nuestros padres, no hubiéramos sido sus compañeros en la sangre de los profetas.
y dicen: “Si hubiéramos vivido en los días de nuestros antepasados, no habríamos sido sus cómplices en la sangre de los profetas”.
y decís: Si hubiésemos vivido en los días de nuestros padres, no hubiéramos sido sus cómplices en la sangre de los profetas.
et que vous dites: Si nous avions vécu du temps de nos pères, nous ne nous serions pas joints à eux pour répandre le sang des prophètes.
Se noi fossimo stati a’ dì de’ padri nostri, non saremmo già stati lor compagni nell’uccisione de’ profeti.
E dizeis: Se existíssemos no tempo de nossos pais, nunca nos associaríamos com eles para derramar o sangue dos profetas.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。