Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Pietro gli disse: Benchè mi convenisse morir teco, non però ti rinnegherò. Il simigliante dissero eziandio tutti i discepoli
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 35 si trova nel capitolo 26 di Matteo. Gesù annuncia la dispersione dei discepoli, il rinnegamento di Pietro e la propria agonia nel Getsemani. La preghiera rivela la sua profonda angoscia e, allo stesso tempo, la sua obbedienza al Padre.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Mateo 26:35 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Petrus sprach zu ihm: Und wenn ich mit dir sterben müßte, so will ich dich nicht verleugnen. Desgleichen sagten auch alle Jünger.
English · KJV Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
Español · RVR1909 Dícele Pedro. Aunque me sea menester morir contigo, no te negaré. Y todos los discípulos dijeron lo mismo.
Español · NTBT Pedro le dijo: «Aunque tenga que morir contigo, jamás te negaré». Y todos los discípulos dijeron lo mismo.
Français · LSG Pierre lui répondit: Quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai pas. Et tous les disciples dirent la même chose.
Português · ARC Disse-lhe Pedro: Ainda que me seja mister morrer contigo, não te negarei. E todos os discípulos disseram o mesmo.
中文 · RCUV 彼得 說：「我就是必須和你同死，也絕不會不認你。」所有的門徒都是這樣說。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
