彼得 說:「我就是必須和你同死,也絕不會不認你。」所有的門徒都是這樣說。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第35節位於馬太福音第26章。耶穌預告門徒將四散、彼得將不認祂,並描述自己在客西馬尼園的痛苦。禱告顯示祂深深的痛苦,同時也顯明祂對父的順服。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 馬太福音 26:35,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Petrus sprach zu ihm: Und wenn ich mit dir sterben müßte, so will ich dich nicht verleugnen. Desgleichen sagten auch alle Jünger.
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
Dícele Pedro. Aunque me sea menester morir contigo, no te negaré. Y todos los discípulos dijeron lo mismo.
Pedro le dijo: «Aunque tenga que morir contigo, jamás te negaré». Y todos los discípulos dijeron lo mismo.
Pedro le dijo: Aunque me sea necesario morir contigo, no te negaré. Y todos los discípulos dijeron lo mismo.
Pierre lui répondit: Quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai pas. Et tous les disciples dirent la même chose.
Pietro gli disse: Benchè mi convenisse morir teco, non però ti rinnegherò. Il simigliante dissero eziandio tutti i discepoli
Disse-lhe Pedro: Ainda que me seja mister morrer contigo, não te negarei. E todos os discípulos disseram o mesmo.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。