Nehemías 2:14

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und ging hinüber zu dem Brunnentor und zu des Königs Teich; und war da nicht Raum meinem Tier, daß es unter mir hätte gehen können.

King James Version 1769

English · KJV

Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Pasé luego a la puerta de la Fuente, y al estanque del Rey; mas no había lugar por donde pasase la cabalgadura en que iba.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Je passai près de la porte de la source et de l'étang du roi, et il n'y avait point de place par où pût passer la bête qui était sous moi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E passei à porta da fonte, e ao tanque do rei; e não havia lugar por onde pudesse passar o animal em que estava montado.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我又往前，到了 泉門 ，又到 王池 ，但所騎的牲口沒有地方可以過去。