Números 10:3

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Wenn man mit beiden schlicht bläst, soll sich zu dir versammeln die ganze Gemeinde vor die Tür der Hütte des Stifts.

King James Version 1769

English · KJV

And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y cuando las tocaren, toda la congregación se juntará a ti a la puerta del tabernáculo del testimonio.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Quand on en sonnera, toute l'assemblée se réunira auprès de toi, à l'entrée de la tente d'assignation.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, quando as tocarem, então toda a congregação se reunirá a ti à porta da tenda da congregação.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

吹號的時候，全會眾要到你那裏，聚集在會幕的門口。