Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E Aaronne disse a Mosè: Ahi! Signore mio; deh! non metterci peccato addosso; conciossiachè noi abbiamo follemente fatto, e abbiamo peccato.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 12 del libro dei Numeri. Miriam e Aronne contestano Mosè e il conflitto porta Dio ad affermare la singolarità del suo rapporto profetico con lui. Dio distingue le forme ordinarie di rivelazione dalla comunicazione eccezionale concessa a Mosè. Miriam viene colpita dalla lebbra e Aronne riconosce il peccato, mentre Mosè intercede per lei. L’episodio unisce autorità profetica, disciplina e misericordia.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Números 12:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und sprach zu Mose: Ach, mein Herr, laß die Sünde nicht auf uns bleiben, mit der wir töricht getan und uns versündigt haben,
English · KJV And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
Español · RVR1909 Y dijo Aarón a Moisés: ¡Ah! señor mío, no pongas ahora sobre nosotros pecado; porque locamente lo hemos hecho, y hemos pecado.
Español · NTBT Aarón dijo a Moisés: «Señor mío, por favor, no nos cargues con este pecado, pues hemos actuado con necedad y hemos pecado.
Français · LSG Alors Aaron dit à Moïse: De grâce, mon seigneur, ne nous fais pas porter la peine du péché que nous avons commis en insensés, et dont nous nous sommes rendus coupables!
Português · ARC Por isso Arão disse a Moisés: Ai, senhor meu, não ponhas sobre nós este pecado, pois agimos loucamente, e temos pecado.
中文 · RCUV 亞倫 對 摩西 說：「我主啊，求你不要因我們愚昧，因我們犯罪，就將這罪加在我們身上。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
