Números 9:5

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und sie hielten Passah am vierzehnten Tage des ersten Monats gegen Abend in der Wüste Sinai; alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte, so taten die Kinder Israel.

King James Version 1769

English · KJV

And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

E hicieron la pascua en el mes primero, a los catorce días del mes, entre las dos tardes, en el desierto de Sinaí: conforme a todas las cosas que mandó Jehová a Moisés, así hicieron los hijos de Israel.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du premier mois, entre les deux soirs, dans le désert de Sinaï; les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Eternel avait donnés à Moïse.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Então celebraram a páscoa no dia catorze do primeiro mês, pela tarde, no deserto de Sinai; conforme a tudo o que o SENHOR ordenara a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

正月十四日黃昏的時候，他們就在 西奈 的曠野守逾越節。凡耶和華所吩咐 摩西 的， 以色列 人都照樣做了。