Números 9:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da waren etliche Männer unrein geworden an einem toten Menschen, daß sie nicht konnten Passah halten des Tages. Die traten vor Mose und Aaron desselben Tages

King James Version 1769

English · KJV

And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y hubo algunos que estaban inmundos a causa de muerto, y no pudieron hacer la pascua aquel día; y llegaron delante de Moisés y delante de Aarón aquel día;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il y eut des hommes qui, se trouvant impurs à cause d'un mort, ne pouvaient pas célébrer la Pâque ce jour-là. Ils se présentèrent le même jour devant Moïse et Aaron;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E houve alguns que estavam imundos por terem tocado o corpo de um homem morto; e não podiam celebrar a páscoa naquele dia; por isso se chegaram perante Moisés e Arão naquele mesmo dia;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

有幾個人因屍體成了不潔淨，不能在那日守逾越節。當天他們到 摩西 、 亞倫 面前。