Filipenses 2:4

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und ein jeglicher sehe nicht auf das Seine, sondern auch auf das, was des andern ist.

King James Version 1769

English · KJV

Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

No mirando cada uno a lo suyo propio, sino cada cual también a lo de los otros.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Que chacun de vous, au lieu de considérer ses propres intérêts, considère aussi ceux des autres.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Não atente cada um para o que é propriamente seu, mas cada qual também para o que é dos outros.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

各人不要單顧自己的事，也要顧別人的事。