Filipenses 3:4

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

wiewohl ich auch habe, daß ich mich Fleisches rühmen könnte. So ein anderer sich dünken läßt, er könnte sich Fleisches rühmen, ich könnte es viel mehr:

King James Version 1769

English · KJV

Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Aunque yo tengo también de qué confiar en la carne. Si alguno parece que tiene de qué confiar en la carne, yo más:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Moi aussi, cependant, j'aurais sujet de mettre ma confiance en la chair. Si quelque autre croit pouvoir se confier en la chair, je le puis bien davantage,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Ainda que também podia confiar na carne; se algum outro cuida que pode confiar na carne, ainda mais eu:

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

其實，我也可以靠肉體；若是別人以為他可以依靠肉體，我更可以。