Filipenses 3:7

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Aber was mir Gewinn war, das habe ich um Christi willen für Schaden geachtet.

King James Version 1769

English · KJV

But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Pero las cosas que para mí eran ganancias, helas reputado pérdidas por amor de Cristo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mais ces choses qui étaient pour moi des gains, je les ai regardées comme une perte, à cause de Christ.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Mas o que para mim era ganho reputei-o perda por Cristo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

只是我先前以為對我是有益的，我現在因基督的緣故而當作是有損的。